Schlösser, Weingüter, Salzbergwerke und die Höhle des Drachen. Hunderte Kilometer von Rad-, Trekking-, Ski- und Kajakstrecken, daneben ein exklusiver Wellnessbereich mit Blick auf die Berggipfel. In Małopolska werden sich sowohl aktive Reisende als auch Adrenalinsuchende oder Naturliebhaber nicht langweilen. Auf Foodies warten traditionelle Speisen, die man nirgendwo anders in Polen und sogar ganz Europa finden kann.
Für Abenteuersuchende
Auf den Fahrrädern
Spring aufs Fahrrad und fahre die 44 Kilometer lange Route Velo Czorsztyn entlang, die als eine der schönsten Strecken in Polen gilt. Sie verläuft rund um den Czorsztyn-See und führt an den malerischen Schlössern in Czorsztyn und Niedzica vorbei. In der Ferne sind die Gipfel der Gorce-, Pieninen- und Tatra-Gebirge sichtbar. Genauso spektakulär ist die 237 km lange Schleife Velo Dunajec.
Auf dem Wasser
Wenn das Wasser Dein Element ist, mache eine 23 km lange Kajakfahrt die Dunajec-Schlucht entlang. Du kannst diese Strecke zusammen mit den Holzflössern auf ihren traditionellen Holzbooten durch sieben malerische Mäander zurücklegen und die felsigen Gipfel der Drei Kronen mit dem höchsten Gipfel Sokolica (982 Meter über dem Meeresspiegel) bewundern. Am Flussufer unter den hellen Kalkfelsen warten auf Dich auch Pontons und Kajaks. Verpasse dieses Naturwunder nicht, weil der Dunajec einer der wenigen Flüsse der Welt ist, der seinen Lauf umkehrt und in entgegengesetzte Richtung zum Meer fließt.
In der Luft
Wenn die Höhe für Dich besonders aufregend ist, besuche Krynica. Auf dem Gipfel des Modoń wartet auf Dich 49 Meter hoher Aussichtsturm. Von dort aus kann man nicht nur die Gebirgskette von den Inselbeskiden, aber auch die Beskiden, die Pieninen und die Tatra bewundern. Eine der Legenden sagt, dass wenn Du an dieser Stelle die Liebe triffst, werdet Ihr für immer zusammen sein - schaue dich also aufmerksam um! Aus der Vogelperspektive kannst Du die Welt in Energylandia - dem größten Freizeitpark in Polen – betrachten. Er bietet 123 Attraktionen auf dem Gebiet von 70 Hektar an, darunter ein 53 Meter hohes. Riesenrad und den Mega Coaster Hyperion, auf dem die Waggons eine Geschwindigkeit von 142 km/h erreichen.
Eine tolle Idee ist ein Winterurlaub in Małopolska - der beliebtesten Skiregion Polens. Auf Skiern oder Snowboard kannst Du hier in fast 60 Skistationen auf Pisten mit einer Gesamtlänge von über 150 km fahren. Fahre in die Tatra, um den Berg Kasprowy Wierch über die längste Skistrecke in Polen runterzufahren. Auf weniger fortgeschrittene Skifahrer warten Skistationen in Białka, Bukowina, Czorsztyn, Szczawnica oder Krynica.
Auf der Spur von UNESCO-Liste-Attraktionen
Krakau – Europäisches Kulturzentrum
Ein Besuch in der Hauptstadt von Małopolska ist wie eine Reise in die Vergangenheit. Dank gut erhaltener Denkmäler, wie vor allem des Barbakans, des Florianstors, des Hauptmarktes oder der Wawelburg, kannst Du das Mittelalter in authentischer Form erleben! Besuche auch Kazimierz – einen Stadtteil mit jüdischen Wurzeln, der heute fast rund um die Uhr voller Leben ist. Hier findest Du historische Denkmäler wie die Alte Synagoge, die Tempel-Synagoge, bunte Musikszene sowie ein reichhaltiges kulinarisches Angebot mit Geschmäckern aus der ganzen Welt.
Salzbergwerke in Wieliczka und Bochnia
Wieliczka. Dieses seit dem Mittelalter existierende Salzbergwerk in der Nähe von Krakau wurde in die erste Liste des UNESCO-Weltkulturerbes eingetragen. Du kannst das Bergwerk auf der Touristen- oder Bergbau-Route besichtigen. Die Strecke ist 3 km lang und führt durch 20 in Salz gehauene und in einer Tiefe von 64 bis 135 Meter gelegte Kammern, Kapellen und Korridore (darunter die schönste und größte St.-Kinga-Kapelle mit einer Fläche von 465 m²).
Bochnia. Das älteste Salzbergwerk in Polen, datiert auf das Jahr 1248. Du kannst es über 4 unterirdische Touristenrouten besichtigen. Unter den Attraktionen befinden sich auch eine unterirdische Bergbaubahn und eine Bootsüberfahrt.
Architektur und Natur in Kalwaria Zebrzydowska
In einem kleinen Dorf in der Nähe von Wadowice, zwischen den Bergen Żar und Lanckorona, findest Du das Bernhardinerkloster mit der sogenannten Kalwariamit 42 in die Landschaft integrierten Kapellen und Kirchleinen. Dieser architektonisch-parkartige Komplex ist ein Beispiel für eine perfekte Verbindung von Naturwerten mit spirituellen Werten. Die Gebäude des Heiligtums fügensich perfekt in die natürliche Topografie ein. In der Zeit vor Ostern finden hier sehr farbenfrohe Passionsmysterien statt, und im August eine der prächtigsten Kirchweihen in Polen mit Ständen voller Spielzeugen und Süßigkeiten. In der Umgebung lohnt es sich auch das Museum Johannes Paul II. in Wadowice - seiner Geburtsstadt - zu besuchen, sowie das Museum in Wygiełzdów, das Sehenswürdigkeiten des traditionellen polnischen Dorfes zusammen mit Elementen der Geschichte des Volksglaubens und der regionalen Traditionen vereint.
Historische Holzkirchen
Die Holzarchitektur von Małopolska - einschließlich der Sakralarchitektur - fasziniert und begeistert Touristen aus der ganzen Welt. Einige dieser Objekte wurden in die UNESCO-Weltkulturerbeliste aufgenommen, unter anderem die Kirchen in Dębno, Sękowa, Binarowa und Lipnica Murowana. Diese kleinen Gebäude mit charakteristischer Form wurden hauptsächlich aus Tannenholz ohne Verwendung von Nägeln errichtet.
Orthodoxe Holzkirchen
Auf die UNESCO-Liste gelangten auch die orthodoxen Holzkirchen in Brunary Wyżne, Kwiaton, Owczary und Powroźnik, und Du findest sie im Osten der Region - in Łemkowszczyzna. Ihre charakteristischen Merkmale sind vollständig aus Holz gefertigte Konstruktionen, kugelförmige, die Dörfer überragende Türme, sowie originale Ikonostase oder reiche Polychromie. Alle befinden sich auch auf der Route der Holzarchitektur der Woiwodschaft Małopolska.
Beliebte Reiseziele reichen nicht aus
Farbenfrohes Zalipie
Małopolska ist nicht nur Krakau. Wenn Du ungewöhnliche Attraktionen verfolgst, besuche Zalipie. Dieser kleine Ort auf dem Gebiet von Powiśle Dąbrowskie bietet Aussichten wie aus einem Märchen. Mindestens seit dem 18. Jahrhundert sind seine Gebäude mit geblümten Malereien in dem für diese Region typischen Stil verziert. Die schönsten Muster wirst Du vor allem im Hof von Felicja Curyłowasehen. Besuche diesen Ort im Frühling - seit 60 Jahren findet in dieser Zeit der Wettbewerb "Bemalte Hütte" statt. Man kann dann volkstümliche Künstlerinnen bei der Arbeit beobachten.
Das Luftfahrtmuseum
Flugzeugfans sollten in Małopolska das Polnische Luftfahrtmuseum nicht verpassen. Es befindet sich auf dem ehemaligen Flughafen Rakowice-Czyżyny und präsentiert 240 Flugzeuge, Segelflugzeuge, Hubschrauber und über 140 Flugmotoren sowie Raketenantriebe. Nicht nur die Sammlungen sind interessant, sondern auch das Gebäude des Museums selbst. Seine moderne Struktur wurde als das beste Betongebäude der Welt anerkannt und war für den Mies van der Rohe-Preis nominiert.
Das Nikifor-Museum
Ein unauffälliges hölzernes Häuschen in blauer Farbe lockt Kunstliebhaber ins Zentrum von Krynica-Zdrój an. In diesem Haus wurde Epifaniusz Drowniak, auch bekannt als Nikifor Krynicki, geboren und lebte sein ganzes Leben lang. Er gilt als einer der bedeutendsten Vertreter der Naiven Malerei. Heute befindet sich hier ein Museum mit einer großen Sammlung von Werken des Künstlers und auch Erinnerungsstücken an diesen meistens an der Promenade malenden Lemken.
Das Tatra-Museum
Eines der ältesten regionalen Museen in Polen befindet sich in Zakopane. Das Tatra-Museum sammelt und präsentiert mit Leidenschaft Gegenstände, die mit der Kultur der Region Podhale seit 134 Jahren verbunden sind. Im Hauptgebäude findest Du ethnografische, historische und naturkundliche Ausstellungen. Unbedingt solltest Du auch die Filiale besuchen - die hölzerne Willa Koliba.Dieses erste im Zakopane-Stil errichtete Haus wurde von Stanisław Witkiewicz entworfen.
Am lokalen Tisch
Traditionelle Gerichte von Małopolska
Wenn Du dich das Reisen ohne das "Schmecken" neuer Orte nicht vorstellen kannst, wird Małopolska Deine Erwartungen nicht enttäuschen. Schau dich auf den Straßen in Krakau nach Ständen mit Obwarzanki um. Traditionell sind sie innen weich und haben eine knusprige Kruste, die mit Salz, Sesam oder Mohn bestreut ist. Aus dem Podhale stammen Oscypki – kleine Hartkäse aus Schafmilch. Zum Mittagessen wähle Pierogi mit zartem Teig, der randvoll mit Füllungen aus Sauerkraut und Pilzen, Quark oder saisonalen Früchten (Erdbeeren, Heidelbeeren) gefüllt ist.
Das Geschmacksfestival von Małopolska
Ein guter Anlass, um regionale Köstlichkeiten kennenzulernen, ist das jährliche Geschmacksfestival von Małopolska. Suppenliebhaber sollten Kwaśnica probieren - eine Suppe aus Sauerkraut mit geräuchertem Fleisch, oft mit Kartoffeln serviert. Für die Hauptmahlzeit wähle Maczanka Krakowska - ein Gericht, das laut städtischer Legende den Hamburger inspiriert hat! Das ist ein in einer speziellen Marinade marinierte Schweinekamm, der mit Brötchen, Gemüse und aromatischer Sauce serviert wird.
Die Weinstraße in Małopolska
In der Umgebung von Krakau, Nowy Sącz, im Jura, im Dunajec-Tal und in der Nähe von Tarnów gibt es heute über hundert Weinberge. Es lohnt sich besonders, sie im Herbst zu besuchen. Die Weinreben sind dann voll von saftigen Trauben, und einige Winzer veranstalten gemeinsame Ernten, die mit Festen und Verkostungen junger Weine enden. Von Krakau aus bist Du in der Nähe vom sogenannten Weinparadies, also dem Nationalpark Ojców.
Selbstverständlich lebt der Mensch nicht nur vom Wein allein. Probiere auch andere regionale Getränke wie das Bier Okocim (nach traditionellem Rezept seit 150 Jahren gebraut!) oder Śliwowica - einen hochprozentigen Pflaumenlikör.
Ein Land des Wassers
Jede dritte Mineralwasserflasche in Polen stammt aus Małopolska. Die lokalen Quellen sind reich an natürlichen Mineralstoffen, von denen einige auch heilkräftig wirken. Verpasse nicht den Besuch der Trinkhallen, wenn Du Szczawnica, Muszyna, Tylicz, Krynica-Zdrój oder Piwniczna-Zdrój besuchst. In Małopolska kannst Du auch frische Fische probieren! In den umliegenden Teichen werden der Zator-Karpfen und die Ojców-Forelle gezüchtet.
Małopolska schmeckt süß
Wenn Du auf etwas Süßes Lust hast, greife zu den lokalen Backwaren. Der Krakauer Käsekuchen ist eine schmackhafte Variation des populären Desserts: Quarkmasse auf einem knusprigen Teig mit charakteristischem Gitter aus Zuckerguss auf der Oberseite. Eine echte Legende sind auch die Wadowicer Kremówki - die Lieblingskekse von Johannes Paul II., dem polnischen Papst. Diese Kombination von knusprigem Teig und Puddingcreme passt perfekt zu nachmittäglichem Kaffee oder Tee.
Entspannung am Busen der Natur
Wanderungen
Małopolska bedeutet auch eine wunderbare und vielfältige Natur. Ungefähr 60 Prozent der Fläche der Region stehen unter Naturschutz und man hat hier 6 Nationalparks eingerichtet. In dem Tatra-Nationalpark kannst Du Granitgipfel besteigen, vor allem Rysy (2499 m ü. M.), oder Du kannst eine Familienwanderung durch die Täler Chochołowska, Kościeliska oder Gąsienicowa unternehmen. Im Nationalpark Babia Góra kannst Du den Sonnenaufgang auf dem Gipfel Babia Góra (1725 m ü. M.) erleben, und im Nationalpark Pieninen die dominierenden weißen Felsen bewundern und die 23 km lange Strecke durch die Schlucht des Dunajec mit traditionellen Booten befahren. Der Nationalpark Gorce ist dann eine gute Wahl, wenn Du Ruhe auf leichten Wanderwegen bevorzugst, während der Nationalpark Ojców – wenn Du von faszinierenden Felsformationen in unglaublichen Formen faszieniert bist.
SPA-Bereich im Gebirge
Nach dem Skifahren, Wandern, Kajakfahren oder intensiven Besichtigungen gibt es nichts Besseres als einen Besuch im SPA. Die beste Einrichtung dieser Art findest Du im südlichen Teil von Małopolska - in Krynica, Szczawnica, Białka oder Zakopane. Stell Dir eine Entspannung mit Panoramablick auf die Gipfel der Berge vor. Schwimmbäder, Saunas, Jacuzzis, Massagebereiche und Körperbehandlungen stehen Dir zur Verfügung. Das ist nicht alles – auf Dich warten auch hervorragende Hotelrestaurants und kompetenter Service, der genau weiß, wie er Dir die wohlverdiente Erholung gewährleisten soll.
In Małopolska findest Du alles, was Du von einer gelungenen Reise erwartest. Unabhängig von der Jahreszeit bietet diese Region Attraktionen, die sowohl Abenteuerliebhaber und Aktivurlauber als auch Enthusiasten der ruhigen Entspannung und Besichtigung zufrieden stellen. Alles dies inmitten malerischer Natur.
Die in diesem Artikel verwendeten Bilder unterliegen dem Urheberrecht des Archivs des Marschallamtes der Region Małopolska